Джонатан Троппер. Дальше живите сами

[IMGRIGHT]http://www.ozon.ru/multimedia/books_cover...[/IMG]

У каждой семьи свои тараканы в голове. Каждая семья сходит с ума по своему. У всех свои заморочки. Джонатан Троппер расскажет об одном таком несколько необычном семействе, немного диковатом на первый взгляд. Как говорит главный герой: «Меня, конечно, бесит неспособность Фоксманов выражать эмоции в переломные моменты жизни – патент можем брать на это дело, ей богу. Любое событие, требующее мало мальской искренности, в нашей семейке мгновенно принижается или передергивается. Мы подкалываем и даже оскорбляем друг друга на днях рождения и свадьбах, в радости и в болезни». Но это только одна, общая черта характера членов семьи, А внутри есть еще куча мелких проблем, непонимания, раздраи, напряженные отношения, что еще с детства тянутся. И вот такой семье предстоит провести вместе семь дней шивы (что-то вроде поминок у евреев) по умершему отцу. Ясно, что тихо-мирно эта неделя вряд ли пройдет.

Глава семейства Морт Фоксман был молчаливый, грубоватый человек. Выходец из Европы, электрик, владелец нескольких магазинов, которыми управлял вместе со старшим сыном Полом. Пол в былые времена подавал хорошие надежды в спорте, считался местной звездой, но из-за трагического происшествия, когда он чуть ли не погиб из-за злющей собаки, защищая честь брата и рассказчика этой истории Джада, с карьерой вынужден был попрощаться. В происшествии винит брата, из-за чего между ними постоянно напряженные отношения. Сам же Джад пребывает в депрессии и расстроенных чувствах из-за измены жены и предстоящего развода. Есть еще младший брат Филипп, «Пол Маккартни Фоксманов», раздолбай, которого постоянно носит черт знает где. Венди, сестренка, вышедшая замуж за бизнесмена, у которого в голове только лишь одна работа. А мама же… Мама – автор успешной книги о воспитании детей, которая пережила уже больше двадцати переизданий, где рассказывала о своих детях. Кому понравится, что его одноклассники читают о том, как тебя в детстве приучали к горшку?

Общее впечатление, как от добротной голливудской комедии вроде «Знакомства с родителями». Только еще лучше. Не зря кинодельцы присмотрели этот роман для экранизации. Мне очень понравился блямбер на книге от Bookpage: «…Запутанная история семьи Фоксман, болезненная, грустная и смешная, в конце концов оказывается поразительно реальной». Реальной – ключевой слово. Поначалу все воспринимается как простая забавная история, но постепенно, среди предложений и слов, начинаешь замечать свои же каждодневные проблемы, своих родственников. Даже несмотря на то, что книга написана американцем и рассказывает об американских евреях. Слегка пошловата, размышления «ниже пояса» достаточно часто мелькают на страницах. Так что, если кого-то коробит сцена, в которой главный герой кидает торт в голую задницу любовника его жены, а тот с воплями бежит в ванную тушить свои яйца, могут не читать. Мне же эта книга Троппера понравилась, весьма неплохое чтение для отдыха. Недавно Corpus выпустил еще один роман Троппера, «Книга Джо». Буду брать.

7 из 10